Tłumaczenia dla hasła „wyciąg“ w polsko » francuski słowniku

wyciąg RZ. r.m.

1. wyciąg GOSP.:

wyciąg z konta

relevé r.m. de compte

2. wyciąg (ekstrakt):

wyciąg

essence r.ż.

3. wyciąg SPORT:

wyciąg narciarski

télésiège r.m.

wyciąg krzesełkowy

remonte-pente r.m.

4. wyciąg MED.:

wyciąg

remontée r.ż.

on ma nogę na wyciągu

il a une jambe remontée

Przykładowe zdania ze słowem wyciąg

wyciąg orczykowy

remonte-pente

wyciąg narciarski

télésiège r.m.

wyciąg krzesełkowy

remonte-pente r.m.

wyciąg z księgi wieczystej

extrait du cadastre

wyciąg z konta

relevé r.m. de compte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na północnych stokach wzgórz położonych opodal wsi zainstalowano cztery wyciągi narciarskie ze sztucznym naśnieżaniem, a także baseny.

pl.wikipedia.org

Na zachodnim zboczu góry trasa narciarska z wyciągiem.

pl.wikipedia.org

Kolejnym etapem jest naświetlenie papieru światłoczułego (po kolei) przez poszczególne wyciągi negatywowe, tworzącym izohelię o krotności równej ilości odcieni wyciągów oraz bieli..

pl.wikipedia.org

Od południowego wschodu pod sam szczyt wyprowadza linia wyciągu narciarskiego.

pl.wikipedia.org

Są obsługiwane przez 8 wyciągów narciarskich są to.

pl.wikipedia.org

Jej produktem jest wyciąg rozpyłowy (łac. extractum nebulisatum).

pl.wikipedia.org

Na północnym stoku znajduje się zespół wyciągów narciarskich, z których najdłuższy dociera w pobliże wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Są one obsługiwane przez zaledwie 5 bardzo nowoczesnych wyciągów.

pl.wikipedia.org

W październiku 2017 roku, po zmianie właściciela, wyciąg krzesełkowy został zdemontowany.

pl.wikipedia.org

Ośrodek ten oferuje 100 tras obsługiwanych przez 61 wyciągów.

pl.wikipedia.org