Tłumaczenia dla hasła „wyciągnięty“ w polsko » francuski słowniku

jak psu z gardła [wyciągnięty]

chiffonné

jak psu z gardła [wyciągnięty]

fripé

Tłumaczenia dla hasła „wyciągnięty“ w francusko » polski słowniku

écarté bras

wyciągnięty

tiré(e)

wyciągnięty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Siódmy sternit u samicy ma wierzchołek silnie wyciągnięty ku tyłowi i zaokrąglony.

pl.wikipedia.org

W tej ostatniej zainstalowano silnik wyciągnięty z sowieckiego czołgu, służący do gazowania ofiar, oraz generator zaopatrujący obóz w energię elektryczną.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla dorosłych jest przód głowy wyciągnięty w ryjek, który może być jednak bardzo krótki.

pl.wikipedia.org

Głowa ma przód wyciągnięty w długi i wąski ryjek o szczątkowo rozwiniętych wzgórkach czułkowych.

pl.wikipedia.org

Jego wyciągnięty "łaknący wolności" język z biegiem czasu został nawet wydłużony.

pl.wikipedia.org

Z tyłu ciała karapaks przechodzi w wyciągnięty kolec.

pl.wikipedia.org

Wąski, wyciągnięty pysk o długości równej połowie długości głowy.

pl.wikipedia.org

Środkowy płat edeagusa jest stopniowo wyciągnięty w widoku brzusznym i z szeroko łukowato zakrzywioną częścią wierzchołkową.

pl.wikipedia.org

Tarczka przykryta przez klinowato wyciągnięty nad pokrywy środek podstawy przedplecza.

pl.wikipedia.org

Z grupy chłopów powracających do domu, zostaje wyciągnięty mężczyzna.

pl.wikipedia.org