Tłumaczenia dla hasła „wykazywać“ w polsko » francuski słowniku

wykazywać aktywność [w czymś]

faire preuve d'une activité [en qc]

wykazywać aktywność [w czymś]

déployer une activité [en qc]

Tłumaczenia dla hasła „wykazywać“ w francusko » polski słowniku

y mettre du sien

wykazywać dużo dobrej woli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od najmłodszych lat wykazywał niezwykłe zdolności intelektualne, według niektórych źródeł w wieku 17 lat posługiwał się ok. 19 językami.

pl.wikipedia.org

Mimo surowości klimatu, flora i fauna tych gór wykazywała cechy subtropikalne.

pl.wikipedia.org

Wykazuje się również dużą wytrzymałością na zanieczyszczenia miejskie.

pl.wikipedia.org

Sztuka akademicka wykazywała tendencję do lansowania miękkich, perfekcyjnych form tworzonych niedostrzegalną ręką artysty.

pl.wikipedia.org

Neoceratopsie cechy wykazują też zęby kości szczękowej (wydatny grzebień).

pl.wikipedia.org

Inskrypcje na krzyżu wykazują, że był to krzyż graniczny stojący na granicy dawnych powiatów szprotawskiego i bolesławieckiego.

pl.wikipedia.org

Nie wykazuje istotnego działania na pozostałe receptory muskarynowe.

pl.wikipedia.org

Wykazuje działanie przeciwwytwórcze, antyautystyczne i aktywizujące; nie wykazuje działania cholinolitycznego.

pl.wikipedia.org

Populacja pannońskie wykazują w tym względzie cechy pośrednie.

pl.wikipedia.org

Litoria raniformis wykazuje dużą zależność od środowiska wodnego.

pl.wikipedia.org