Tłumaczenia dla hasła „wykopywać“ w polsko » francuski słowniku

I . wykopywać <wykopać>

wykopywać

déterrer

II . wykopywać <wykopać> CZ. cz. zwr.

wykopywać się

se déterrer

Przykładowe zdania ze słowem wykopywać

wykopywać się

se déterrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W swoim pierwszym meczu nie zaprezentował się dobrze – zaliczył dwie niepewne interwencje na przedpolu i źle wykopywał piłkę.

pl.wikipedia.org

Cebule tulipanów wykopuje się corocznie w porze, gdy liście nadziemne zaczynają zasychać, a łuska okrywająca cebule jest już częściowo brązowa.

pl.wikipedia.org

Nogami i dziobem ptaki wykopują tunel liczący do 2 m długości, na którego końcu w komorze lęgowej składają jedno, niekiedy dwa, jaja.

pl.wikipedia.org

Zaplemnione samice co dwa do pięciu dni wykopują w glebie niewielkie dołki, w których składają pakieciki liczące około ośmiu jaj.

pl.wikipedia.org

Cebule wykopuje się w czerwcu, a sadzi w czerwcu lub lipcu, można też sadzić w październiku.

pl.wikipedia.org

Nie mają zwyczaju wykopywać sobie własnych nor, ale korzystają z już istniejących kryjówek.

pl.wikipedia.org

W czasie tarła samica wykopuje dołek w żwirowatym dnie i składa do niego ikrę.

pl.wikipedia.org

Jednakże większość ptaków z tej grupy buduje klasyczne plecione gniazda na drzewach lub wykopuje tunele w skarpach ziemnych.

pl.wikipedia.org

Wykopuje się korzenie roślin 3- lub 4-letnich.

pl.wikipedia.org

Co więcej, zespoły zaczęły celowo wykopywać piłkę z młyna do graczy ataku.

pl.wikipedia.org