Tłumaczenia dla hasła „wymowny“ w polsko » francuski słowniku

wymowny PRZYM.

wymowny gest, spojrzenie, tytuł:

wymowny

éloquent(e)

wymowny

expressif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Imię to znaczy zatem "elokwentna, wymowna, pięknie wypowiadająca się".

pl.wikipedia.org

Nie brak w nich sugestywnych pauz, wymownych spojrzeń i gestów aktorów, czasem także niespodziewanych zmian tematów.

pl.wikipedia.org

Wymownymi świadkami tragedii są fragment armaty-moździerzy, znajdującej się na ścianie twierdzy, oraz fragment dzwonu kościelnego.

pl.wikipedia.org

Najwymowniejszą pozostałością po kwaterze prawosławnej jest kapliczka zbudowana na pocz.

pl.wikipedia.org

W filmie poruszane są między innymi wątki bondage'u, a także przedstawione zostają wymowne sceny bestialstwa.

pl.wikipedia.org

Będąc człowiekiem wymownym i poważanym często zabierał głos na sejmach.

pl.wikipedia.org

W pamięci potomnych człowiek wybitnie zdolny, wymowny i czynny w działaniu.

pl.wikipedia.org

Ważne w sztuce jest również użycie wymownych nazw i określeń.

pl.wikipedia.org

Bardzo wymowne w treści, a jednocześnie proste w formie prace przyniosły mu nagrody i wyróżnienia w konkursach graficznych.

pl.wikipedia.org

Plan nie przynosi mu jednak wolności, lecz niewymowne cierpienie.

pl.wikipedia.org