Tłumaczenia dla hasła „wymówka“ w polsko » francuski słowniku

wymówka RZ. r.ż.

1. wymówka (usprawiedliwienie):

wymówka

prétexte r.m.

wymówka

détour r.m.

2. wymówka (wyrzut):

wymówka

reproche r.m.

robić komuś wymówki

faire des reproches à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wypadek był wygodną linią demarkacyjną i znakomitą wymówką.

pl.wikipedia.org

Nie tolerował złych manier tj. rzucania rakietą, grymasów, czy bzdurnych wymówek.

pl.wikipedia.org

Dupin celowo pozostawia pudełeczko tabaki jak wymówkę, aby powrócić następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Robi wymówki królowej i zarzuca jej zdradę, nie wierzy w niewinność kobiety.

pl.wikipedia.org

Niestety, on zawsze znajduje sobie jakąś wymówkę i unika szkoły.

pl.wikipedia.org

Królowa spotyka się z synem i próbuje czynić mu wymówki.

pl.wikipedia.org

Nie przyjmuję do wiadomości żadnych wymówek.

pl.wikipedia.org

A może używają kobiet jako wymówki, by mieć wspólne przeżycia seksualne z innymi kolegami z drużyny?

pl.wikipedia.org

Jedni czynili mu gorzkie wymówki, inni się z niego naśmiewali.

pl.wikipedia.org

Aby nie robiła im wymówek, skrycie doprowadzili do tego, by weszła na statek, po czym została utopiona w morzu.

pl.wikipedia.org