Tłumaczenia dla hasła „wyrozumiały“ w polsko » francuski słowniku

wyrozumiały PRZYM.

wyrozumiały wobec kogoś

indulgent(e) envers qn

Przykładowe zdania ze słowem wyrozumiały

wyrozumiały wobec kogoś

indulgent(e) envers qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Antystenes podziwiając charakter filozofa, był wobec niego wyrozumiały.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem taktownym i wyrozumiałym, chętnie służył pomocą i radą zarówno parafianom, jak i współpracownikom – kapłanom.

pl.wikipedia.org

Z surowego pedagoga staje się osobą wyrozumiałą i wielkoduszną.

pl.wikipedia.org

Miał niesamowite szczęście i dostał samochód firmowy, a zarząd był bardzo wyrozumiały w stosunku do jego kariery tanecznej.

pl.wikipedia.org

Kościół prawosławny jest bardziej wyrozumiały i łagodny wobec ułomności człowieka; wyrazem tej postawy jest możliwość rozwiązania małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Janusz musi dokonać wyboru między nią a wierną, wyrozumiałą żoną.

pl.wikipedia.org

Różni się od innych nauczycieli, jest zabawny, wyrozumiały i ma nietypowe podejście do uczniów.

pl.wikipedia.org

Są bardzo kreatywne i wyrozumiałe – wielu artystów posiada właśnie ten typ osobowości.

pl.wikipedia.org

Wyrozumiały na błędy innych, dla siebie bardzo wymagający.

pl.wikipedia.org

Bangladesz jest krajem muzułmańskim o stosunkowo dużym stopniu tolerancji, a miejscowa ludność znana jest z wyrozumiałego i przyjaznego traktowania cudzoziemców.

pl.wikipedia.org