Tłumaczenia dla hasła „zaczerpnąć“ w polsko » francuski słowniku

I . zaczerpnąć

zaczerpnąć dk. od czerpać:

II . zaczerpnąć CZ. cz. przech.

1. zaczerpnąć przykład:

zaczerpnąć

prendre

2. zaczerpnąć (nabrać):

zaczerpnąć wody, zupy

puiser

zaczerpnąć piasku, mąki

prendre

zwroty:

zaczerpnąć powietrza

reprendre haleine

Zobacz też czerpać

czerpać CZ. cz. przech.

1. czerpać wodę:

czerpać

puiser

2. czerpać korzyści:

czerpać

tirer

3. czerpać przyjemność:

czerpać

prendre

Przykładowe zdania ze słowem zaczerpnąć

zaczerpnąć powietrza

reprendre haleine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten pomysł piosenkarz zaczerpnął z przygotowań astronautów do pracy w warunkach nieważkości.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie zaczął być zapisywany alfabetem łacińskim i zaczerpnął liczne elementy słownictwa portugalskiego i holenderskiego.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie część "powiedzeń" i "czynów" zaczerpnął z dostępnych mu pism.

pl.wikipedia.org

Jego nazwę zaczerpnięto z rolnictwa - oznacza ona stos zebranego ziarna kukurydzy.

pl.wikipedia.org