Tłumaczenia dla hasła „zajście“ w polsko » francuski słowniku

zajście RZ. r.n.

zajście

incident r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy liczba, jakość i ruchliwość plemników nie spełniają wymaganych norm, wówczas inseminacja jest rozwiązaniem dającym szansę na zajście w ciążę.

pl.wikipedia.org

Wszyscy czterej funkcjonariusze biorący udział w zajściu następnego dnia zostali zwolnieni z pracy.

pl.wikipedia.org

Pozostali uczestnicy zajścia zostali wywiezieni do obozów koncentracyjnych, skąd żaden z nich nie wrócił.

pl.wikipedia.org

Te kilka dni przerwy dało czas na zajście samoczynnego procesu starzenia naturalnego.

pl.wikipedia.org

Żadne ze źródeł współczesnych Hyperejdesowi nie wspomina o takim zajściu.

pl.wikipedia.org

Enzymy są podstawą istnienia życia, jako że są niezbędne do zajścia niemalże każdej reakcji chemicznej z szybkością i wydajnością znacząco wysoką dla procesów biologicznych.

pl.wikipedia.org

W momencie zajścia w domu znajdowała się także żona artysty, a matka sprawcy.

pl.wikipedia.org

Gonadotropina kosmówkowa jest wydzielana tylko przez zarodek, w związku z tym jej obecność w organizmie kobiety jest dowodem na zajście w ciążę.

pl.wikipedia.org

W komórkach obecny jest uniwersalny nośnik energii, który przenosząc energię pomiędzy reakcjami umożliwia zajście dowolnej reakcji.

pl.wikipedia.org

Po trzecie chory zazwyczaj nie pamięta przebiegu zajścia.

pl.wikipedia.org