Tłumaczenia dla hasła „zaległy“ w polsko » francuski słowniku

zaległy PRZYM.

zaległy

arriéré(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W końcu polskie bataliony, oczekując posiłków, zaległy w otwartym terenie.

pl.wikipedia.org

Kompanie zaległy 150 m przed przednim skrajem i okopały się.

pl.wikipedia.org

Duża część społeczeństwa, przerażona wysiedleniami, zaczęła wstępować do kołchozów i oddawać zaległe kontyngenty.

pl.wikipedia.org

Brak pieniędzy na pokrycie wydatków wojennych, a szczególnie zaległego żołdu, powodował wydawanie stale zmieniających się ordynacji menniczych, wprowadzających coraz gorszy pieniądz.

pl.wikipedia.org

Król wyznaczył buntownikom leża zimowe w bogatym starostwie samborskim i wypłacił część zaległego żołdu.

pl.wikipedia.org

Obiecano delegatom, że zaległe stawki żołdu wypłacone zostaną 12 listopada, co na razie uspokoiło wrzenie w armii.

pl.wikipedia.org

Uniemożliwiano jej, jako kobiecie, pobieranie zaległych zarobków męża.

pl.wikipedia.org

Bataliony natrafiły jednak na zorganizowany, silny ogień i zaległy.

pl.wikipedia.org

Zamoyski wypłacił zaległy żołd z własnej kiesy, co skłoniło zaporożców do pozostania.

pl.wikipedia.org

Bataliony natrafiły na zorganizowany, silny ogień, i zaległy.

pl.wikipedia.org