Tłumaczenia dla hasła „zaległy“ w polsko » hiszpański słowniku

zaległy PRZYM.

zaległy

pendiente

zaległy

atrasado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uniemożliwiano jej, jako kobiecie, pobieranie zaległych zarobków męża.

pl.wikipedia.org

Zamoyski wypłacił zaległy żołd z własnej kiesy, co skłoniło zaporożców do pozostania.

pl.wikipedia.org

Obiecano delegatom, że zaległe stawki żołdu wypłacone zostaną 12 listopada, co na razie uspokoiło wrzenie w armii.

pl.wikipedia.org

Gdy 17 stycznia 1634 przybyły pieniądze na opłatę zaległego żołdu, rosnące dotąd rozprężenie zostało opanowane.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie pracownicy obsługujący proces wyborczy zagrozili bojkotem wyborów, domagając się wypłacenia zaległych pensji z ostatnich 11 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Jako podskarbi, wielokrotnie wypłacał zaległy żołd wojsku litewskiemu z własnej kiesy.

pl.wikipedia.org

Brak pieniędzy na pokrycie wydatków wojennych, a szczególnie zaległego żołdu, powodował wydawanie stale zmieniających się ordynacji menniczych, wprowadzających coraz gorszy pieniądz.

pl.wikipedia.org

W końcu polskie bataliony, oczekując posiłków, zaległy w otwartym terenie.

pl.wikipedia.org

Bataliony natrafiły jednak na zorganizowany, silny ogień i zaległy.

pl.wikipedia.org

Zielenkiewicz, a 4 i 6 kompania zaległy w ogniu.

pl.wikipedia.org