Tłumaczenia dla hasła „zaprzątać“ w francusko » polski słowniku

se faire à l'idée que ...

zaprzątać sobie głowę myślą, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wcześniejszych romansach kwestia zbawienia duszy i życia religijnego nie zaprzątała głów świetnego towarzystwa.

pl.wikipedia.org

Toczący się proces nie zakłóca też w zasadzie w ogóle codziennego życia bohatera, choć zaprząta jego myśli.

pl.wikipedia.org

Kwestia emancypacji narodów nigdy nie przestała go zaprzątać, choć zdarzało się, że jego rozważania przedrukowywane w prasie europejskiej uznawano za niesprawiedliwe i powierzchowne.

pl.wikipedia.org

Słynie on z tego, że nie zaprząta sobie głowy przepisami, za to nie cofnie się przed niczym w zwalczaniu przestępców.

pl.wikipedia.org

Kobieta znajduje pracę, szkołę dla dziewczynek, odnawia stare znajomości i postanawia przez jakiś czas nie zaprzątać sobie głowy sprawami sercowymi.

pl.wikipedia.org

Autor usługi sieciowej nie musi zaprzątać sobie głowy implementacją obsługi kluczy.

pl.wikipedia.org

Wytłumaczył, co zaprzątało jego myśli przez ostatnie dni.

pl.wikipedia.org