Tłumaczenia dla hasła „zarobek“ w polsko » francuski słowniku

zarobek RZ. r.m.

1. zarobek (wynagrodzenie):

zarobek

rémunération r.ż.

zarobek

paye r.m.

2. zarobek (praca):

zarobek

gagne-pain r.m.

3. zarobek (zysk):

zarobek

gain r.m.

zarobek

bénéfice r.m.

zwroty:

zarobki l.mn. (płace)

salaire r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jesienią 2007 roku ogłosił zakończenie kariery sportowej, w czasie której jego zarobki na korcie przekroczyły dwa i pół miliona dolarów.

pl.wikipedia.org

Praktykował również jako lekarz, przekazując swoje zarobki na rzecz seminarzystów.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że dobrze dobrana jednostka powinna stanowić ok. 1/10000 uśrednionego zarobku w danym kraju.

pl.wikipedia.org

Pomimo rosnącej popularności i zarobków, aktor pozostawał prawie bez grosza.

pl.wikipedia.org

W wyniki konfliktu z trenerem i zbyt niskich zarobków postanowił na początku sezonu 2008/2009 zakończyć sportową karierę.

pl.wikipedia.org

Sezonowość ich zawodu, sprzyjała szukaniu dodatkowych źródeł zarobku w okresie jesienno-zimowym, kiedy prace murarskie nie są prowadzone.

pl.wikipedia.org

Ponadto relacje pomiędzy zarobkami robotników, konduktorów, motorniczych i kontrolerów były niewłaściwe.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić wytwórni odpowiednią liczbę gwiazd filmowych, próbował przejąć ich kontrakty od konkurencji, niekiedy oferując podwojenie zarobków.

pl.wikipedia.org

Stało się to przyczyną ubóstwa poety, którego jedynym źródłem zarobku było żebranie.

pl.wikipedia.org

Wiele było tych obowiązków i zakazów spadłych na administratora, lecz jego uposażenie, władza i zarobki były niezwykle wysokie.

pl.wikipedia.org