Tłumaczenia dla hasła „zasilić“ w polsko » francuski słowniku

zasilić

zasilić dk. od zasilać:

Zobacz też zasilać

zasilać <zasilić> CZ. cz. przech.

1. zasilać (użyźniać):

zasilać rośliny

engraisser

zasilać glebę

fertiliser

2. zasilać (finansowo):

zasilać

subventionner

3. zasilać (gazem, prądem elektrycznym):

zasilać

alimenter

4. zasilać szeregi, oddziały:

zasilać

renforcer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadlew ma za zadanie zasilić odlew w metal, czyli spowodować, aby wada odlewnicza skupiła się bezpośrednio w nim.

pl.wikipedia.org

By zasilić zasoby podziemne, wody z opadów muszą pokonać grubą strefę aeracji (warstwę nienasyconą).

pl.wikipedia.org

Wbudowany zasilacz ze znacznym zapasem mocy był zdolny zasilić dodatkowo dwa zewnętrzne napędy.

pl.wikipedia.org

Przy zapłonie silnika żarowego należy zasilić świecę żarową prądem elektrycznym (potocznie grzałką), rozruszać silnik i następnie przy równej pracy odłączyć grzałkę świecy.

pl.wikipedia.org

Za wyjednanie koncesji elektrownia godziła się zasilić kasę miejską bezzwrotną pożyczką w sumie 500 tys. zł.

pl.wikipedia.org

W celu zmiany stopnia nasycenia rdzenia, należy nawinąć na rdzeń jeszcze jedno uzwojenie nazywane uzwojeniem magnesowania wstępnego i zasilić je od źródła prądu stałego.

pl.wikipedia.org

Reszta zysku ma zasilić kapitał zapasowy.

pl.wikipedia.org