Tłumaczenia dla hasła „zawiść“ w polsko » francuski słowniku

zawiść RZ. r.ż.

zawiść

envie r.ż.

zawiść

jalousie r.ż.

budzić zawiść

inspirer l'envie

Przykładowe zdania ze słowem zawiść

budzić zawiść

inspirer l'envie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Choroby trawiące członków jego wyprawy, intrygi i zawiść współtowarzyszy, wrogość ze strony tubylców stają się w końcu jedynym owocem jego odkrycia.

pl.wikipedia.org

Wykonane przez niego prace w kościele stały się wyrazem jego wdzięczności dla parafii i powodem do zawiści w oczach jego oskarżycieli.

pl.wikipedia.org

Tam poznaje prawdziwą miłość, a także dowiaduje się jak potężna może być zawiść.

pl.wikipedia.org

Jeżeli ktoś wśród ludzi największej mądrości zdobył chwałę,to on chwałę taką zdobył, zawiści niedosiężną.

pl.wikipedia.org

Przejawy sąsiedzkiej zawiści są coraz częstsze, a akty wrogości coraz bardziej dotkliwe.

pl.wikipedia.org

Kryła się za tym niechęć i zawiść wobec najznakomitszej formacji, ale nie tylko.

pl.wikipedia.org

Burzliwa relacja miłosna ulega stopniowej przemianie od radosnych uniesień do wybuchów zawiści i uporu.

pl.wikipedia.org

Moje środowisko traktuję nie tylko jako elitę społeczną, ale uczulam ich na wzajemną pomoc, odrzucenie zawiści.

pl.wikipedia.org

Marianowicz uważa, że „w oskarżeniach chodzić więc może wyłącznie o osobiste animozje i zwykłą zawiść”.

pl.wikipedia.org

Nie uniknie też zawiści i rywalizacji ze strony kolegów.

pl.wikipedia.org