Tłumaczenia dla hasła „zawiesina“ w polsko » francuski słowniku

zawiesina RZ. r.ż.

zawiesina

matière r.ż. en suspension

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sok mleczny, lateks naturalny – nieprzezroczysta zawiesina wodna gromadzona w wakuolach komórek mlecznych roślin.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jako farbę stosuje się wodną zawiesinę wapna, gdyż jest to najtańszy, ale zupełnie wystarczający materiał.

pl.wikipedia.org

Ich pokarm stanowi przede wszystkim zawiesina organiczna i plankton, jednak polują także na większe organizmy.

pl.wikipedia.org

Do zagęszczania tych sosów stosuje się: zawiesinę z mąki pszennej lub mąki ziemniaczanej i wody, mąki pszennej lub ziemniaczanej i śmietany, zasmażkę lub żółtka jaj.

pl.wikipedia.org

Mleko lodowcowe – bogata w zawiesinę i dlatego nieprzezroczysta woda wypływająca strumieniem z lodowca przez bramę lodowcową.

pl.wikipedia.org

Oddzieloną zawiesinę polimeru w heksanie poddaje się odwirowaniu.

pl.wikipedia.org

Spoiwo - substancja składająca się z części stałej lub płynnej posiadającej zdolność tworzenia błony oraz rozpuszczalnika, w której jest ona rozpuszczona lub występuje w formie zawiesiny.

pl.wikipedia.org

Powstaje, podobnie jak kisiel, poprzez zagotowanie we wrzątku wodnej zawiesiny skrobi.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowanym środkiem cieniującym jest zawiesina wodna siarczanu baru (baryt) lub rzadziej roztwory jodowych środków cieniujących takich jak uropolina, ultravist, itp.

pl.wikipedia.org

Spektroskopia rozproszeniowa – odmiana spektroskopii odbiciowej polegająca na badaniu widma powstałego w wyniku rozpraszania promieniowania przechodzącego przez gazowe lub cieczowe zawiesiny analizowanej substancji.

pl.wikipedia.org