Tłumaczenia dla hasła „zawieźć“ w polsko » francuski słowniku

zawieźć

zawieźć dk. od wieźć, zawozić:

Zobacz też zawozić , wieźć

zawozić <zawieźć> CZ. cz. przech.

zawozić kogoś nad morze

amener/conduire qn au bord de la mer

wieźć <za-> CZ. cz. przech.

1. wieźć (przewozić: pociąg, ciężarówka):

wieźć

transporter

2. wieźć (podwozić):

wieźć samochodem

ramener

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Święty wrócił do świątyni, zabrał rzeźbę, która w cudowny sposób stała się lekka i zawiózł ją do Krakowa.

pl.wikipedia.org

Słudzy znanego w okolicy bogacza napadli na chatkę leśnika, zabili go, a córkę porwali i zawieźli panu.

pl.wikipedia.org

Wśród nich była żona księcia, która przybyła z powozami, aby zawieźć zakonnice do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Samochód ma zawieźć go na drugi koniec świata, do fryzjera.

pl.wikipedia.org