Tłumaczenia dla hasła „zawzięty“ w polsko » francuski słowniku

zawzięty PRZYM.

1. zawzięty wróg, osoba:

zawzięty

acharné(e)

zawzięty

enragé(e)

2. zawzięty mina:

zawzięty

furieux(-euse)

3. zawzięty walka:

zawzięty

enragé(e)

zawzięty

opiniâtre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doskonale włada rapierem, w pojedynkach jest zawzięty i zacięty, wkłada w nie całe serce.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te miana wiązały się z wczesnymi mylnymi koncepcjami uznającymi diabła tasmańskiego za zaciekłe, zawzięte stworzenie.

pl.wikipedia.org

Po trzech miesiącach zawziętego oporu, głód i malaria spowodowały, że obrońcy musieli się poddać, a później jeszcze przetrwać podczas niesławnego bataańskiego marszu śmierci.

pl.wikipedia.org

Wiechert dał się poznać jako zawzięty krytyk cywilizacji i piewca tradycyjnej, hierarchicznej społeczności wiejskiej.

pl.wikipedia.org

Był bardzo zawzięty w wyszukiwaniu ofiary, która raz wpadła mu w oko.

pl.wikipedia.org

Zawzięci miłośnicy czosnku przekonani, że w "zdrowym ciele zdrowy chuch".

pl.wikipedia.org

Po zawziętej walce wręcz napastnicy wycofali się, aby powtórzyć natarcie następnej nocy.

pl.wikipedia.org

Uwaga widza skupia się na bladej twarzy, jego rysy są szlachetne, a mina zawzięta.

pl.wikipedia.org

Współzawodnictwo w pozyskiwaniu kolonii, sprawiło że oba sprzymierzone państwa szybko stały się zawziętymi konkurentami.

pl.wikipedia.org

Prowadził zawziętą politykę czystek i odsuwania swoich rywali politycznych w partii.

pl.wikipedia.org