Tłumaczenia dla hasła „opiniâtre“ w francusko » polski słowniku

opiniâtre [ɔpinjɑtʀ] PRZYM.

opiniâtre travail, efforts

wytrwały

opiniâtre personne, caractère

zawzięty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces résultats obtenus sont moins issus de la hausse de la productivité que du travail opiniâtre de la population.

fr.wikipedia.org

Défenseur opiniâtre de la bourgeoisie industrielle, il est à la pointe de l'opposition à l'hégémonie de l'aristocratie financière.

fr.wikipedia.org

Il passait ses journées livré à l'étude la plus opiniâtre.

fr.wikipedia.org

Réservé, opiniâtre et irascible, mais plein de droiture.

fr.wikipedia.org

Je me flattais qu’une défense opiniâtre de ma part pourrait les sauver.

fr.wikipedia.org

Pasteur opiniâtre et fidèle, il a fait construire des cases-chapelles dans plus de 20 villages.

fr.wikipedia.org

À l'assaut général, malgré la vive résistance des assiégés, les Gardes, après un combat opiniâtre, emportèrent le haut du bastion, et s'y établirent solidement.

fr.wikipedia.org

Il est célèbre pour avoir jeté les fondements des sciences mécaniques ainsi que pour sa défense opiniâtre de la conception copernicienne de l'univers.

fr.wikipedia.org

À l'Assemblée nationale, il fut un défenseur opiniâtre des dossiers concernant la banane antillaise.

fr.wikipedia.org

Opiniâtre, il n'hésite pas à concéder un grand nombre de runs tant qu'il réussit à prendre des wickets.

fr.wikipedia.org