Tłumaczenia dla hasła „opium“ w francusko » polski słowniku

opium [ɔpjɔm] RZ. r.m.

opium

opium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Teinture d'opium, mélange d'alcool et d'opium utilisé dans le domaine de la pharmacie.

fr.wikipedia.org

La loi fut abrogée en 1842 à l'issue de la première guerre de l'opium.

fr.wikipedia.org

Celui-ci veut récupérer le livre que les deux compères ont dissimulé : afin de les faire parler, il les fait passer au torréfacteur d'opium.

fr.wikipedia.org

Le pays totalise ainsi près de 90 % de la production mondiale d'opium.

fr.wikipedia.org

Dans cette version, les boîtes de crabe servent à dissimuler des diamants et non pas de l’opium.

fr.wikipedia.org

Ils confisquèrent la cargaison d'opium, capturèrent douze des quatorze hommes d’équipage et les emprisonnèrent.

fr.wikipedia.org

En 1925, il est traduit devant le conseil de discipline et est rayé des cadres d’active pour une affaire de consommation d'opium.

fr.wikipedia.org

L'opium brut est réduit en petits morceaux, celui-ci est dissous dans de gros barils remplis d'eau que l'on a mis à chauffer.

fr.wikipedia.org

Ces substances vénéneuses sont classées par arrêté royal du 29 octobre 1846 dans un tableau unique contenant notamment l'arsenic, l'opium et la morphine.

fr.wikipedia.org

La récolte de 1999 sera doublée par rapport à celle de 1998, le pays produisant alors 4 600 tonnes d'opium, soit 75 % du total mondial.

fr.wikipedia.org