Tłumaczenia dla hasła „opiniâtreté“ w francusko » polski słowniku

opiniâtreté [ɔpinjɑtʀəte] RZ. r.ż.

opiniâtreté

upór r.m.

opiniâtreté

zawziętość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rien ne put, néanmoins, vaincre l’opiniâtreté du garde des manuscrits.

fr.wikipedia.org

Si la cité finit par être prise, la citadelle, protégée par des falaises et l'opiniâtreté de ses défenseurs, continuent à résister.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il s’attache avec opiniâtreté à faire admettre l’importance de préparer la guerre clandestine dès le temps de paix.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période l'aspirant apprend l'histoire de l'organisation, les principes et l'opiniâtreté demandées par la confrérie.

fr.wikipedia.org

Depuis 2000, ces mêmes vignerons poursuivent avec opiniâtreté la longue marche en avant vers la qualité.

fr.wikipedia.org

À force d'opiniâtreté et grâce à son habileté de stratège, il a néanmoins réussi à s'imposer comme chef de file de la gauche.

fr.wikipedia.org

Son opiniâtreté apporte ses fruits aussi dans toutes ses études au lycée.

fr.wikipedia.org

Souvorov y démontre son courage et son opiniâtreté.

fr.wikipedia.org

N’étant qu’initié dans les études ecclésiastiques, il s’y livra avec opiniâtreté, pour ne pas se montrer au-dessous de ses confrères.

fr.wikipedia.org

Degas cherche plutôt, dans une démarche naturaliste, à mettre en lumière l’opiniâtreté qui anime les danseuses de ballet.

fr.wikipedia.org