Tłumaczenia dla hasła „zepsucie“ w polsko » francuski słowniku

zepsucie RZ. r.n. lit.

zepsucie

dépravation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miasta zaś były przedstawiane jako siedliska wszelkiego zła i zepsucia.

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach tępił lenistwo i zepsucie, pokazując, że do dobrobytu prowadzą uczciwość, pracowitość i pobożność.

pl.wikipedia.org

Statek pracował normalnie aż do zepsucia się drugiego rejestratora taśmowego 15 maja 1962.

pl.wikipedia.org

Klęska, ból, choroba, śmierć oraz inne szkody i zepsucie kiedykolwiek dotarły do tych dziesięciu stworzeń, które są materialne, dzięki tym zwodniczym siłom.

pl.wikipedia.org

Nowy porządek, mogący przełamać chaos i zepsucie, musi być utrwalony tylko przez władzę jednostki i użycie wyjątkowych środków.

pl.wikipedia.org

Fundamentalne przesłanie książki mówi o zepsuciu ludzkiej natury.

pl.wikipedia.org

Jego głównym przedmiotem zainteresowania jest zepsucie związane z postępem technologicznym i walka jednostki w społeczeństwie zdominowanym przez technologię.

pl.wikipedia.org

Na podstawie własnych doświadczeń w kierowaniu klasztorem dowodził, iż posiadanie majątku przez monaster nie musi oznaczać moralnego zepsucia mnichów.

pl.wikipedia.org

Azotyny i azotany pomagają chronić wyroby mięsne przed zepsuciem.

pl.wikipedia.org

W piwnicach przechowywano materiał ulegający zepsuciu w pomieszczeniu suchym lub pod wpływem światła, a niepsujący się w wilgoci i w miejscu ciemnym.

pl.wikipedia.org