Tłumaczenia dla hasła „zepsucie“ w polsko » hiszpański słowniku

zepsucie RZ. r.n. lit.

zepsucie

deterioro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miasta zaś były przedstawiane jako siedliska wszelkiego zła i zepsucia.

pl.wikipedia.org

Azotyny i azotany pomagają chronić wyroby mięsne przed zepsuciem.

pl.wikipedia.org

Statek pracował normalnie aż do zepsucia się drugiego rejestratora taśmowego 15 maja 1962.

pl.wikipedia.org

Silnie zaatakowane zapasy ziarna ulegają całkowitemu zepsuciu, co prowadzi do ogromnych strat.

pl.wikipedia.org

Wszelkie źródła historyczne z epoki podają, że był to efekt demoralizacji i zepsucia, które toczyły wyższe warstwy społeczeństwa, czyli po prostu kara boża za grzechy.

pl.wikipedia.org

Hogarth w scenie w tawernie ukazuje zepsucie młodego człowieka, jego upadek moralny; tak przedstawiony motyw miał piętnować zepsucie angielskiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zstąpił on na ziemię pozostawiając po sobie zgliszcza, rozpacz i zepsucie.

pl.wikipedia.org

W piwnicach przechowywano materiał ulegający zepsuciu w pomieszczeniu suchym lub pod wpływem światła, a niepsujący się w wilgoci i w miejscu ciemnym.

pl.wikipedia.org

Komedia polityczna ośmiesza i krytykuje bieżącą sytuację polityczną, instytucje państwowe, zepsucie i skostnienie aparatu władzy.

pl.wikipedia.org

Klęska, ból, choroba, śmierć oraz inne szkody i zepsucie kiedykolwiek dotarły do tych dziesięciu stworzeń, które są materialne, dzięki tym zwodniczym siłom.

pl.wikipedia.org