Tłumaczenia dla hasła „zimy“ w francusko » polski słowniku

durant l'hiver

w czasie zimy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie zimy zaś większość kobiet i dzieci zajmowały się skubaniem pierza (szkubki), z którego następnie robiono poduszki i pierzyny, stanowiące wiano ślubne każdej miejscowej dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten hibernuje i estywuje, przy czym te okresy spoczynku nie są stałe, ponieważ w czasie wilgotnego lata lub ciepłej zimy zostają przerwane.

pl.wikipedia.org

Wyrzucony w powietrze materiał mógł unosić się w powietrzu przez kilka lat, doprowadzając do zmian klimatycznych podobnych do zimy nuklearnej.

pl.wikipedia.org

Dobrze znosi zarówno gorące i suche lato, jak i bezśnieżne, wietrzne zimy.

pl.wikipedia.org

Główny sezon uboju to jesień, gdy zwierzęta są najtłuściejsze po lecie i gdy dokonuje się selekcji, wybierając słabsze sztuki, które mogłyby nie przeżyć zimy.

pl.wikipedia.org

Wcześnie zaatakowany jęczmień ozimy może zostać całkowicie zniszczony przed nastaniem zimy – dotyczy to szczególnie podatnych odmian.

pl.wikipedia.org

Rośliny należy podlewać obficie, jedynie w okresie zimy podłoże powinno całkowicie wysychać.

pl.wikipedia.org

Na obszarach pod wpływem klimatu umiarkowanego, ich występowanie ograniczają mroźne zimy, podczas których zamarzająca woda może rozrywać ściany komórkowe.

pl.wikipedia.org

Na północno-zachodniej ścianie zimą przebywają stadka kozic, które na jej półkach, uskokach i trawiastych murawach o 60% nachyleniu znajdują dobre warunki do przetrwania zimy.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami tego klimatu są bardzo mroźne zimy i upalne lata.

pl.wikipedia.org