Tłumaczenia dla hasła „zimować“ w polsko » francuski słowniku

zimować <prze-> CZ. cz. nieprzech.

zimować

passer l'hiver

zwroty:

pokazać komuś, gdzie raki zimują

apprendre à vivre à qn

pokazać komuś, gdzie raki zimują

faire voir du chemin à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zimują, podobnie jak i gniazdują, na skalistych zboczach i stopniowo opadających równinach ze skalnymi wychodniami na obrzeżach półpustyń.

pl.wikipedia.org

Gdy owadów jest dużo, drzewa na których zimują mogą utracić liście, a nawet gałęzie pod ich ciężarem.

pl.wikipedia.org

Źródłem rozprzestrzeniania się choroby są martwe części roślin (np. pod korą), na których grzyb zimuje (w postaci przetrwalników lub grzybni).

pl.wikipedia.org

Zimują owady dorosłe w ściółce lub pod korą.

pl.wikipedia.org

Zimują na suchych nizinnych stepach, w podobnych do lęgowych siedliskach.

pl.wikipedia.org

Grzyb zimuje głównie w postaci pseudosklerot na pędach.

pl.wikipedia.org

Grzyb zimuje głównie w postaci pseudosklerot na martwych liściach truskawki.

pl.wikipedia.org

Zimują tu w znaczących ilościach nur czarnoszyi i rdzawoszyi.

pl.wikipedia.org

Przepoczwarczają się w sierpniu i zimują w stadium owada dorosłego.

pl.wikipedia.org

Larwy przeobrażają się w lipcu, sierpniu lub wrześniu, czasem zimują.

pl.wikipedia.org