Tłumaczenia dla hasła „zwietrzały“ w polsko » francuski słowniku

zwietrzały PRZYM.

1. zwietrzały szampan, kawa:

zwietrzały

éventé(e)

2. zwietrzały skała:

zwietrzały

décomposé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnie liczne są koralowce, widoczne na zwietrzałych powierzchniach skał.

pl.wikipedia.org

Grupę tworzą silnie zwietrzałe i spękane okazałe skały o kilkumetrowej wysokości zbudowane z waryscyjskich granitów porfirowatych.

pl.wikipedia.org

Początkowo ma wysokość 2 m, ale potem obniża się i przechodzi w niedostępną szczelinę ze śladami rozmyć i zwietrzałym mlekiem wapiennym na ścianach.

pl.wikipedia.org

W pionowym kominie znajdują się silnie zwietrzałe draperie i erozyjne zagłębienia.

pl.wikipedia.org

Ma myte i zwietrzałe ściany, miejscami są na nich dziurki, niewielkie nacieki grzybkowe, skonsolidowane mleko wapienne oraz brunatne i czarne, epigenetyczne naloty.

pl.wikipedia.org

Po uwarzeniu piwa, które składa się ze słodu jęczmiennego, niesłodowanej pszenicy ze zwietrzałym chmielem.

pl.wikipedia.org

Zwietrzały całkowicie odbiega od form włóknistych, cechujących „szkodliwy azbest” i nie stanowi zagrożenia dla ludzi i środowiska.

pl.wikipedia.org

We wschodnim grzbiecie występują liczne, zwietrzałe dolomitowo-wapienne turnie i skały.

pl.wikipedia.org

Pasmo składa się z granitowych wzgórz, zwietrzałych skał i przepaści porośniętych gęstym buszem.

pl.wikipedia.org

Na krystalicznej powierzchni skalnej skorupy górnej znajduje się często gruba warstwa skał osadowych powstała w wyniku trwającej od milionów lat depozycji zwietrzałych skał macierzystych.

pl.wikipedia.org