Tłumaczenia dla hasła „żerdź“ w polsko » hiszpański słowniku

żerdź RZ. r.ż.

1. żerdź (tyczka):

żerdź

pértiga r.ż.

2. żerdź (poprzeczka):

żerdź

barra r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z tyłu tłoczyska osadzona jest żerdź ze sprężyną urządzenia powrotnego.

pl.wikipedia.org

Trzon zamkowy ma postać walca w wydrążeniu którego umieszczona była ruchoma iglica na masywnej żerdzi.

pl.wikipedia.org

Płot, wzorowany na starych ogrodzeniach, miał przeplatane pomiędzy trzema żerdziami świerkowe gałęzie.

pl.wikipedia.org

Trzon zamkowy miał postać walca w wydrążeniu którego umieszczona była ruchoma iglica na masywnej żerdzi.

pl.wikipedia.org

Dawna wersja herbu przedstawiała blankowany, czerwony mur z jedną wieżą o dwóch oknach, krytą czarnym trapezowym dachem, zwieńczonym dwoma gałkami na żerdziach.

pl.wikipedia.org

Zbudowany z żerdzi krytych skórami, korą brzozową lub wojłokiem, nazwa oznacza kopułę lub sklepienie.

pl.wikipedia.org

Do stabilizacji lotu pocisku stosowano przytwierdzoną do niego długą żerdź, nazywaną po włosku rocchetta, od której także wzięła się nazwa rakieta.

pl.wikipedia.org

Na szczycie znajdował się otwór dymowy, zakrywany w razie potrzeby tzw. wiatrownicami, skórą przymocowaną do pokrycia tipi i przytrzymywaną na specjalnych żerdziach.

pl.wikipedia.org

Przewóz turystów odbywał się czterema łodziami pychówkami sterowanymi i pchanymi żerdziami przez przewoźników w marynarskich strojach.

pl.wikipedia.org

Otwór wschodni był zamaskowany żerdziami i jodłowymi gałęziami, a w tunelu znajdowała się ławeczka.

pl.wikipedia.org