Tłumaczenia dla hasła „aktualne“ w polsko » hiszpański słowniku

aktualne wiadomości

noticias r.ż. l.mn. actuales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej spotykane są dzienniki – codzienne gazety internetowe, dostarczające aktualne informacje we wszystkie dni tygodnia, lub wszystkie dni robocze.

pl.wikipedia.org

Aby wejść na teren wystawy, pies musi posiadać aktualne szczepienie na wściekliznę, sprawdzane przez wpuszczenie zwierzęcia na teren przez lekarza weterynarii.

pl.wikipedia.org

Odpowiednikiem heelów są rudo, którzy reprezentują aktualne problemy meksykańskiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

MPP przedstawia również aktualne informacje na temat najnowszych badań we współczesnej mediewistyce.

pl.wikipedia.org

Znakomicie opisywał rosyjską rzeczywistość – podejmował zawsze aktualne tematy (spór pokoleniowy, uwłaszczenie itd.).

pl.wikipedia.org

Brüggemannowi nadsyłano informacje aktualne jak i archiwalne; z urzędów jak i z parafii.

pl.wikipedia.org

Dla zachowania jednoznaczności parametry aktualne otaczane są nawiasami.

pl.wikipedia.org

Zaproszeni goście dyskutują między sobą oraz z publicznością na aktualne tematy.

pl.wikipedia.org

Jest ona lekka, przy czym zawiera aktualne jądro i aplikacje, wykorzystuje pakiety deb, którymi zarządzanie odbywa się za pomocą systemu apt.

pl.wikipedia.org

Na wielkość aktualnego nawisu inflacyjnego wpływa skumulowana wartość luki inflacyjnej z poprzednich okresów oraz aktualne oczekiwania inflacyjne ludności lub przewidywany zakres niedoborów rynkowych.

pl.wikipedia.org