Tłumaczenia dla hasła „amortyzator“ w polsko » hiszpański słowniku

amortyzator RZ. r.m.

amortyzator

amortiguador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do każdego łowiska trzeba zastosować odpowiednią długość szczytówki, średnicę żyłki i amortyzatora, wielkość haczyka oraz obciążenie zestawu.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie kół na niezależnych wahaczach resorowanych amortyzatorami motocyklowymi z tłumieniem olejowym, koła tylne stabilizowane pionowo drążkiem reakcyjnym.

pl.wikipedia.org

Jego rolę pełniła leżąca pod lufą obudowa sprężynowego amortyzatora odrzutu, będąca jednocześnie integralnym masztem przeciwlotniczym.

pl.wikipedia.org

Na zawieszenie składały się podwójne wahacze, popychacze aktywujące drążki skrętne (z przodu) bądź sprężyny (z tyłu) i amortyzatory firmy Öhlins oraz mechaniczny stabilizator poprzeczny.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie przednie i tylne było zależne: sztywna oś na podłużnych resorach półeliptycznych, amortyzatory hydrauliczne teleskopowe, z tyłu stabilizator.

pl.wikipedia.org

Z przodu komory umieszczono wspornik do mocowania dwójnógu, a z tyłu trzewik z amortyzatorem.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono też inne drobne ulepszenia, przede wszystkim zastosowano hydrauliczne amortyzatory teleskopowe w zawieszeniu zamiast dźwigniowych.

pl.wikipedia.org

W podwoziu zastosowano golenie metalowe, amortyzatory ze sznura gumowego.

pl.wikipedia.org

Na każde koło przypadają po dwa długie amortyzatory.

pl.wikipedia.org

Wahacze pierwszej, drugiej i ostatniej pary kół współpracują z hydraulicznymi amortyzatorami.

pl.wikipedia.org