Tłumaczenia dla hasła „aniżeli“ w polsko » hiszpański słowniku

aniżeli SPÓJ. form.

aniżeli

que

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiersze zbioru mają coś z kasyd czy gazel bardziej pod względem treści i "klimatu", aniżeli formy.

pl.wikipedia.org

Jednakże ustawa zastrzega, iż akcjonariusze mogą wykonywać prawo poboru w terminie, który nie może być krótszy aniżeli dwa tygodnie, licząc od dnia ogłoszenia wspomnianego prospektu.

pl.wikipedia.org

W swojej recenzji uznał również, że gra jest raczej szkieletem, aniżeli gotową już produkcją i jest absolutnie pełna potencjału.

pl.wikipedia.org

Było to odmienne podejście aniżeli uprzednio omówione organizacje, które wśród celów działania stawiało na kwestie samokształcenia i rozwoju intelektualnego jej uczestników.

pl.wikipedia.org

Takich dwupartiowych pojedynków nie mogło być jednak więcej aniżeli pięć.

pl.wikipedia.org

W demokracji bezpośredniej ludzie chętniej płacą podatki, aniżeli w demokracji reprezentatywnej (mniejsza jest skala zjawiska uchylania się od płacenia podatków).

pl.wikipedia.org

Zapalenie i ból stawów są na tyle częste u dorosłych, że są traktowane raczej jako część objawów choroby, aniżeli jej powikłanie.

pl.wikipedia.org

Frankenstein w przeciwieństwie do innych gigantycznych potworów był zagrany przez aktora, który został ucharakteryzowany aniżeli ubrany w pełny kostium.

pl.wikipedia.org

Uwielbia komputery i raczej woli ich towarzystwo aniżeli towarzystwo ludzi.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu nowe ekipy będą mogły wejść do klasy królewskiej zdecydowanie mniejszym kosztem, aniżeli w przypadku korzystania z normalnych prototypów.

pl.wikipedia.org