Tłumaczenia dla hasła „anomalia“ w polsko » hiszpański słowniku

anomalia <D. -ii> RZ. r.ż.

anomalia

anomalía r.ż.

anomalie pogodowe

anomalías l.mn. climáticas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dlatego anomalie te są też czasem zbiorowo określane jako efekty interakcji.

pl.wikipedia.org

Istnienie anomalii grawitacyjnych oznacza, że pomiary wykazują inną siłę ciężkości wyliczoną teoretycznie.

pl.wikipedia.org

Za anomalie lokalne uznaje się te których obszar zawiera się w granicach od stu do kilku tysięcy km².

pl.wikipedia.org

Na mapie są rozmieszczone planety, gwiazdy i anomalie.

pl.wikipedia.org

Istotą tej anomalii jest obustronny brak lub z jednej strony większy, a z drugiej mniejszy ubytek w skrzydłach kości krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Anomalia izostatyczna ujemna oznacza, że stan równowagi zostanie osiągnięty, gdy bok podniesie się.

pl.wikipedia.org

Strukturom tym towarzyszy odpowiednio dodatnia i ujemna anomalia siły ciężkości.

pl.wikipedia.org

Anomalie w neurotransmisji dopaminy wykazane zostały w bolesnych chorobach takich jak fibromialgia, zespół niespokojnych nóg i zespół piekących ust.

pl.wikipedia.org

Zanotowano jedynie drobne anomalie, które były korygowano przez systemy zapasowe.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie anomalii izostatycznych dodatnich oznacza, że blok budujący litosferę powinien się zanurzyć głębiej.

pl.wikipedia.org