Tłumaczenia dla hasła „aplikant“ w polsko » hiszpański słowniku

aplikant(ka) <l.mn. -nci> RZ. r.m.(r.ż.)

aplikant(ka)

pasante r.m. i r.ż.

aplikant(ka)

candidato r.m. a abogado

aplikant(ka)

candidata r.ż. a abogada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1912 został wpisany na listę aplikantów adwokacką.

pl.wikipedia.org

W 1879 został aplikantem sądowym, dwa lata później został urzędnikiem sądowym, a w 1885 uzyskał tytuł asesora.

pl.wikipedia.org

W trakcie szkolenia sprawdzana jest wiedza aplikantów w formie kolokwiów.

pl.wikipedia.org

W 1933 ukończył studia prawnicze, następnie pracował jako aplikant adwokacki.

pl.wikipedia.org

Aplikant praktykują kolejno w sądach, administracji publicznej, kancelarii adwokackiej, oraz w przedsiębiorstwach czy instytucjach pożytku publicznego.

pl.wikipedia.org

Aplikant komorniczy po upływie roku od dnia rozpoczęcia aplikacji komorniczej może być upoważniony przez komornika do samodzielnego wykonywania określonych czynności egzekucyjnych.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu nauki był aplikantem adwokackim w sądzie grodzkim, następnie pracował jako adwokat.

pl.wikipedia.org

Aplikant mógł w okresie obowiązywania procedury karnej z 1969 roku występować przed sądem rejonowym w charakterze oskarżyciela publicznego w sprawach w postępowaniu uproszczonym.

pl.wikipedia.org

Aplikant adwokacki musi pozytywnie zdać egzamin wstępny na aplikację adwokacką, który raz do roku przeprowadza minister sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Prowadził wykłady dla aplikantów adwokackich i uczniów szkół średnich.

pl.wikipedia.org