Tłumaczenia dla hasła „balon“ w polsko » hiszpański słowniku

balon <D. -nu> RZ. r.m.

1. balon (statek powietrzny):

balon

globo r.m. aerostático

balon

aerostato r.m.

2. balon (zabawka):

balon

globo r.m.

3. balon (z gumy do żucia):

balon

globo r.m. de chicle

zwroty:

robić z kogoś balona pot.

poner en ridículo a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po 6 tygodniach ani balon, ani przesyłki nie dotarły.

pl.wikipedia.org

Konstelacja ta miała upamiętnić stworzenie balonu na gorące powietrze.

pl.wikipedia.org

Posiadał teleskop zwierciadlany o średnicy 91,4 cm zamontowany w ważącej 3,5 tony gondoli, podwieszonej 55 m pod balonem.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta była podyktowana utratą znaczenia balonów obserwacyjnych na korzyść sterowców.

pl.wikipedia.org

Dodatkami do scenografii były na początku kolorowe balony, które później zastąpiły instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tych założeń skonstruował w 1930 balon stratosferyczny.

pl.wikipedia.org