Tłumaczenia dla hasła „balkon“ w polsko » hiszpański słowniku

balkon <D. -nu> RZ. r.m.

balkon

balcón r.m.

balkon TEATR

palco r.m.

Przykładowe zdania ze słowem balkon

balkon wychodzi na południe

el balcón da al sur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Frontowa elewacja utrzymana jest w neobarokowym stylu - w całości pokryta jest rustykalnym boniowaniem, a balkony podtrzymują korynckie kolumny.

pl.wikipedia.org

Powstała w ten sposób kamienica otrzymała monumentalną fasadę z niezachowanym balkonem–gankiem i obszerną klatkę schodową z altaną.

pl.wikipedia.org

Portal jest bogato udekorowany; balkon wsparty jest na dwóch pilastrach i dwóch kolumnach w porządku korynckim.

pl.wikipedia.org

Opadłe i przekwitłe kwiaty surfinii mogą brudzić balkony (zwłaszcza te o intensywnej barwie), dostępne są odmiany, których kwiaty pozostają na pędach nawet po przekwitnięciu.

pl.wikipedia.org

Trzy środkowe osie pierwszego i drugiego piętra zaakcentowano wykuszem, nad którym utworzono balkon.

pl.wikipedia.org

Obiekt zdobi balkon z metalowymi wspornikami i balustradą.

pl.wikipedia.org

Balkony znajdują się na drugiej i szóstej osi pięter z wyjątkiem ostatniego.

pl.wikipedia.org

Krytykuje niefortunnie zaaranżowaną część centralną w kontraście z ponurymi niszami balkonów.

pl.wikipedia.org

Kiedy ta wybiega na balkon wzywając pomocy, wychodzi za nią i zamyka drzwi, by nie zobaczyli ich wchodzący goście.

pl.wikipedia.org

Treścią filmu są losy głównego bohatera, który zostaje niesłusznie oskarżony o strącenie żółwia z balkonu.

pl.wikipedia.org