Tłumaczenia dla hasła „balkon“ w polsko » włoski słowniku

balkon RZ. r.m.

balkon

balcone r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Portal jest bogato udekorowany; balkon wsparty jest na dwóch pilastrach i dwóch kolumnach w porządku korynckim.

pl.wikipedia.org

Zakazano też wywieszania z okien frontowych i balkonów: bielizny, pościeli oraz odzieży.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa jest symetryczna, ośmioosiowa, urozmaicona w osiach skrajnych dwukondygnacyjnymi loggiami, ponad którymi znajdują się trójkątne wykusze, a powyżej nich balkony.

pl.wikipedia.org

Krytykuje niefortunnie zaaranżowaną część centralną w kontraście z ponurymi niszami balkonów.

pl.wikipedia.org

W jej obrębie, na wysokości pierwszego i drugiego piętra zaprojektowano, jedyne w całym budynku, balkony, które wykończono kamiennymi balustradami.

pl.wikipedia.org

Treścią filmu są losy głównego bohatera, który zostaje niesłusznie oskarżony o strącenie żółwia z balkonu.

pl.wikipedia.org

Powstała w ten sposób kamienica otrzymała monumentalną fasadę z niezachowanym balkonem–gankiem i obszerną klatkę schodową z altaną.

pl.wikipedia.org

Część centralną budowli stanowi lekko wysunięty, trójosiowy ryzalit, poprzedzony portykiem wspartym na czterech kolumnach, nad którym znajduje się balkon z żeliwną balustradą.

pl.wikipedia.org

Środkowa oś podkreślona jest ryzalitem, balkonem na wysokości pierwszego piętra oraz trójkątnym frontonem nad drzwiami balkonowymi.

pl.wikipedia.org

Kamienice od strony podwórzy również są ujednolicone - zostały pokryte białą cegłą klinkierową, ponadto na obu obiektach występują liczne balkony.

pl.wikipedia.org