Tłumaczenia dla hasła „beczki“ w polsko » hiszpański słowniku

zacząć z innej beczki

cambiar de tema

piwo z beczki

cerveza r.ż. de barril

Tłumaczenia dla hasła „beczki“ w hiszpańsko » polski słowniku

cerveza de barril

piwo z beczki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Beczki napełnia się do 5/6 objętości, pozostawiając pustą przestrzeń na szczycie, o wymiarze dwóch pięści.

pl.wikipedia.org

M.in. rozpoczął w nim produkcję nowej specjalności, świeżo patroszonego śledzia bałtyckiego bez ości, marynowanego w zalewie octowej, pakowanego w drewniane beczki.

pl.wikipedia.org

Wywiązuje się strzelanina, w wyniku której spłoszone konie uciekają z wozem, po drodze gubiąc spadające beczki.

pl.wikipedia.org

Były to naczynia klepkowe tworzone z drewna, określenie łagiewnik jest średniowiecznym określeniem bednarza, który obecnie wykonuje tą metodą beczki.

pl.wikipedia.org

Na północy pieczono mięso i chlebki w słynnych piekarnikach w kształcie beczki, zwanych tanduri.

pl.wikipedia.org

Po eksplozji pożar objął beczki z kwasem pikrynowym, zgromadzone w drugim magazynie, które eksplodowały.

pl.wikipedia.org

Jeden z więźniów w swoich wspomnieniach podaje, że współtowarzysze niedoli zmuszeni nieludzkim pragnieniem wyskrobywali wodę święconą z beczki stojącej w kościele.

pl.wikipedia.org

Najpierw odkorkował beczki z winem, które wiózł furman, tak że wino się wylało.

pl.wikipedia.org

Mario nauczył się również dwóch nowych ruchów: beczka (turlanie się) oraz skok podczas robienia beczki.

pl.wikipedia.org

Pokój wypełnia wiele żółtych kotar, wygodnych foteli i małe podziemne tunele prowadzące do dormitoriów, wszystkie mające okrągłe drzwi, jak wieczko od beczki.

pl.wikipedia.org