Tłumaczenia dla hasła „betonu“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

beton <D. -nu> RZ. r.m.

1. beton ARCHIT.:

beton

hormigón r.m.

2. beton pot. (przeciwnicy reform):

beton

reacción r.ż.

żeton <D. -nu> RZ. r.m.

żeton

ficha r.ż.

bekon <D. -nu> RZ. r.m.

bekon

tocino r.m.

betonowy PRZYM.

betonowy

de hormigón

begonia <D. -ii> RZ. r.ż.

begonia

begonia r.ż.

betonować < f. dk. wy- [lub za-]> CZ. cz. przech.

betonować

construir con hormigón

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W porównaniu do betonu zwykłego, charakteryzuje się większą wytrzymałością na rozciąganie przy zginaniu, na ściskanie oraz na ścinanie, a także zwiększoną odpornością zmęczeniową i udarnością.

pl.wikipedia.org

Ochrona betonu przed korozją polega przede wszystkim na zmniejszaniu porowatości.

pl.wikipedia.org

Został wykonany z betonu zbrojonego stalą, betonu sprężonego oraz żelbetu.

pl.wikipedia.org

Struktura nośna wykonana została z betonu i kamieni, natomiast zewnętrzną stronę murów wyłożono cegłą i miejscowym różowawym wapieniem.

pl.wikipedia.org

Ogniomurki wykonane są z betonu, zbrojone, opierzone blachą miedzianą, na którą ściekają opady z dachu.

pl.wikipedia.org

Budowa pochłonęła około 7400 ton stali zbrojeniowej i około 39 tys. ton betonu.

pl.wikipedia.org

Reaktor chłodzenia bloków mieści się w hermetycznym wzmocnionym sarkofagu, wykonanym z betonu ciężkiego, mogącego wytrzymać nacisk około 4,5 kg/cm².

pl.wikipedia.org

Efektywność włókien zawartych w betonie zależy od ich ilości, właściwości, kształtu, wymiarów oraz od ich przyczepności do betonu.

pl.wikipedia.org

Jedno z wejść do świątyni znajduje się w wysokiej na 25 metrów dzwonnicy z dwóch ustawionych prostopadle względem siebie bloków z betonu licowego.

pl.wikipedia.org

Obecny kościół charakteryzuje skromna prostopadłościenna bryła z surową elewacją w kolorze piaskowym (konstrukcja z betonu zdobionego otoczakami).

pl.wikipedia.org