Tłumaczenia dla hasła „bezsilność“ w polsko » hiszpański słowniku

bezsilność RZ. r.ż.

bezsilność

impotencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sąd jednak nie potrafił ustalić odpowiedzialności za zbrodnie, kończąc śledztwo stwierdzeniem o bezsilności wymiaru sprawiedliwości w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

Człowiek, w wyniku upadku, został pozbawiony sprawiedliwości pierwotnej i jako taki pozostaje całkowicie zdeprawowany, czego konsekwencją jest zupełna bezsilność moralna w stanie naturalnym (nieodrodzonym).

pl.wikipedia.org

Widząc swą bezsilność, władczyni wyspy przywróciła zamienionym w świnie dawną postać i gościła przybyszy przez rok.

pl.wikipedia.org

Aman od dziecka musi mierzyć się z bezsilnością i samotnością.

pl.wikipedia.org

Rola ojca jest często osłabiona z powodu bezrobocia i alkoholizmu, rodzina nie funkcjonuje jako całość i wychowuje jednostki mające poczucie bezsilności, zależności i kompleks niższości.

pl.wikipedia.org

W gniewie i bezsilności pali wszystkie nagromadzone przez lata marzeń zdjęcia wielkich zawodników.

pl.wikipedia.org

Dręczy go bezsilność wobec nędzy i głodu pacjentów.

pl.wikipedia.org

Odmienne zdanie prezentowali prawnicy zwracający uwagę na bezsilność obowiązującego prawa.

pl.wikipedia.org

W bezsilności upadła na ziemię i czekała na swojego wybranka.

pl.wikipedia.org

Bezsilność policji zmusza emeryta do wzięcia spraw w swoje ręce.

pl.wikipedia.org