Tłumaczenia dla hasła „biedota“ w polsko » hiszpański słowniku

biedota RZ. r.ż.

biedota

pobres r.m. l.mn.

biedota

pobretería r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego tematyka oscylowała wokół prozy codziennego życia osób różnych warstw społecznych, w tym życia chłopów, żydów i warszawskiej biedoty.

pl.wikipedia.org

Zaliczyć do nich można odebranie przedstawicielom biedoty prawa do darmowego zajmowania najniższej jakości miejsc, co doprowadziło do niepokojów społecznych w 1737.

pl.wikipedia.org

Wprowadził nowy system dziedziczenia majątku uwzględniający równe prawa mężczyzn i kobiet, wolność prasy, działał na rzecz polepszenia losu biedoty.

pl.wikipedia.org

Do tych pierwszych mieli dostęp zamożniejsi mieszkańcy, drugie zajmowała biedota.

pl.wikipedia.org

Szybka śmierć papieża stała się dla chłopstwa i biedoty miejskiej potwierdzeniem trafności jego przepowiedni.

pl.wikipedia.org

Wśród plebejuszy znaleźć można było zarówno osiedleńców z innych krain, miejską biedotę, ale też bogaczy, których od patrycjatu odróżniało jedynie pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Część z nich to poszukująca lepszego losu biedota, ale prym wiodła szlachta, która otrzymywała w uznaniu zasług duże połacie na terenie nowej kolonii (capitanias).

pl.wikipedia.org

Allende przedstawia obraz biedoty chilijskiej, walkę sufrażystek o prawa wyborcze, dostęp do nauki i wynagrodzenia za pracę.

pl.wikipedia.org

Również podczas zaraz, każdy kogo było na to stać opuszczał mury, w których pozostawała jedynie biedota.

pl.wikipedia.org

Tuż przed śmiercią przyjmował okoliczną biedotę podczas uroczystości związanych z rozpoczęciem ramadanu.

pl.wikipedia.org