Tłumaczenia dla hasła „bodziec“ w polsko » hiszpański słowniku

bodziec <D. -dźca> RZ. r.m.

1. bodziec (czynnik):

bodziec

estímulo r.m.

2. bodziec (zachęta):

bodziec

incentivo r.m.

coś jest dla kogoś bodźcem [do zrobienia czegoś]

algo es un incentivo para alguien (para hacer algo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod wpływem mechanicznego bodźca (np. dotknięcia) główka się odłamuje, a inkrustowany krzemionką, ostry jak igła koniec szyjki włoska wbija się w ciało.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki mają na nich receptory pozwalające odbierać bodźce chemiczne.

pl.wikipedia.org

Cechy osobowościowe (w rozróżnieniu na poziom energii, stopień reakcji na bodźce np. impulsywność, emocjonalność, kreatywność – ogólnie umiejętności miękkie).

pl.wikipedia.org

Trening przebiega w środowisku ubogim w rozpraszające uwagę bodźce i rozbity jest zazwyczaj na etapy.

pl.wikipedia.org

Badania ilości i jakości śliny, wydzielanej w różnych schorzeniach żołądka, pod wpływem jednakowego bodźca.

pl.wikipedia.org

Sejsmonastia – reakcja na bodziec mechaniczny (dotyk, wstrząs) wywołana zmianą turgoru.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie głęboki sen narkotyczny, z którego nie można obudzić nawet pod wpływem najboleśniejszych bodźców.

pl.wikipedia.org

Objawami zatrucia są osłabienie, utrata wrażliwości na bodźce, w końcowym etapie następuje porażenie i śmierć z objawami uduszenia.

pl.wikipedia.org

Jako że jesteśmy ucieleśnieni, funkcjonujemy w nieustannym strumieniu bodźców.

pl.wikipedia.org

Jest jego oczkiem w głowie, powodem, dla którego żyje i bodźcem do dalszych działań.

pl.wikipedia.org