Tłumaczenia dla hasła „budowy“ w polsko » hiszpański słowniku

plac budowy

solar r.m.

plac budowy

terreno r.m. para construcción

kierownictwo budowy

dirección de obra

plac budowy

obra r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „budowy“ w hiszpańsko » polski słowniku

aparejador(a)

kierownik r.m. budowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dworzec jest skomplikowaną i mało klarowną strukturą, z elementami pochodzącymi z różnych epok i faz budowy.

pl.wikipedia.org

Jej pozostałości zostały odkryte w 1745 roku podczas budowy odwachu.

pl.wikipedia.org

Zaletami wpływającymi na upowszechnienie się hydroforów są: niskie koszty budowy, utrzymania i obsługi.

pl.wikipedia.org

Niemal natychmiast w gronie jego członków zrodził się pomysł budowy własnego schroniska, jednak dopiero w 1927 roku podjęto decyzję o wzniesieniu dużego schroniska bazowego.

pl.wikipedia.org

Geografia fizyczna kompleksowa syntezuje wiedzę dotyczącą budowy, organizacji i funkcjonowania, w różnych skalach, wielowymiarowego systemu środowiska przyrodniczego, które zmienia się pod wpływem sił naturalnych lub pod wpływem działań człowieka.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą budowy tych roślin jest ciasne skupienie kwiatów na spłaszczonym i rozszerzonym szczycie pędu (osadniku) tworzące kwiatostan zwany koszyczkiem.

pl.wikipedia.org

Rurki wirowe dzięki swoim zaletom jak prostota budowy oraz brak części ruchomych stosowane są obecnie używane w wielu gałęziach przemysłu.

pl.wikipedia.org

Z tych względów rekonstrukcja budowy tych wijów jest utrudniona.

pl.wikipedia.org

Foliacja – planarne uporządkowanie wewnętrznej budowy skały.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku przygotowano plany budowy drugiej osady, jednak ich realizacja została opóźniona przez prace wykopaliskowe na sąsiednim stanowisku archeologicznym.

pl.wikipedia.org