Tłumaczenia dla hasła „chłodnik“ w polsko » hiszpański słowniku

chłodnik RZ. r.m.

chłodnik

sopa r.ż. fría

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast metoda dynamiczna, przeprowadzana na uruchomionym silniku, daje możliwość wymiany całego oleju (ze skrzyni biegów, chłodnicy oleju oraz przekładni hydrokinetycznej).

pl.wikipedia.org

Zmieniono m.in. kształt pasa przedniego (zderzak, osłona chłodnicy i zintegrowane ze światłami do jazdy dziennej reflektory przednie).

pl.wikipedia.org

Zamontownao większe reflektory, nową atrapę chłodnicy i nowe czerwone logo znajdujące się na jej centralnym punkcie.

pl.wikipedia.org

Gdy tylko w kanale chłodnicy ciśnienie przyjmuje dodatnią wartość, zawór się zamyka.

pl.wikipedia.org

Z przodu pojawiła się większa, chromowana atrapa chłodnicy obejmująca cały pas, a także zmieniono rozmieszczenie reflektorów, które ulokowano tym razem wyżej.

pl.wikipedia.org

Przednie reflektory mają bardziej agresywny, mniej kanciasty kształt, podobnie jak atrapa chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się chowane, prostokątne reflektory umieszczone na obrotowych kloszach, a także nisko osadzona atrapa chłodnicy wykończona chromem.

pl.wikipedia.org

Opcjonalnie samochód wyposażyć można było w światła dalekosiężne umieszczone pod wlotem powietrza do chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Widoczną różnicą był brak wlotu do chłodnicy oleju pod silnikiem (wloty przeniesiono do nasady skrzydeł).

pl.wikipedia.org

Były przykręcane do grzbietu przednich błotników i obudowy chłodnicy po obu stronach emblematu firmy - wzniesionych pionowo skrzydeł.

pl.wikipedia.org