Tłumaczenia dla hasła „chłodnik“ w polsko » niemiecki słowniku

chłodnik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [xwodɲik] RZ. r.m.

1. chłodnik (barszcz):

chłodnik litewski

litauischer Borschtsch r.m.

chłodnik litewski

Borschtsch auf litauische Art (kalt servierter Borschtsch aus Joghurt mit Rote-Rüben-Saft und Gurken)

2. chłodnik (zupa owocowa):

chłodnik

kalte Obstsuppe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem chłodnik

chłodnik litewski

litauischer Borschtsch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znane było dzięki stosowaniu charakterystycznej okrągłej obudowy chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Były przykręcane do grzbietu przednich błotników i obudowy chłodnicy po obu stronach emblematu firmy - wzniesionych pionowo skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Z przodu pojawiła się prostokątna atrapa chłodnicy, a także nisko osadzone okrągłe reflektory i wąskie tylne lampy umieszczone pionowo.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, cechą charakterysytczną stały się duże, kanciaste błotniki z cofniętym pasem przednim, która zdobiła szpiczasta atrapa chłodnicy i podwójne reflektory.

pl.wikipedia.org

Z przodu auta w oczy rzuca się masywny grill chłodnicy i otwory wlotu powietrza.

pl.wikipedia.org

Gdy tylko w kanale chłodnicy ciśnienie przyjmuje dodatnią wartość, zawór się zamyka.

pl.wikipedia.org

Lufa niewymienna chłodzona wodą w walcowej chłodnicy o pojemności 4 litrów.

pl.wikipedia.org

Samochód zyskał kanciaste proporcje nadwozia, z dużą chromowaną atrapą chłodnicy w układzie kraty.

pl.wikipedia.org

Pas przedni zdobiła odtąd prostokątna, chromowana atrapa chłodnicy, a podobnie jak dotychczas podwójne okrągłe reflektory.

pl.wikipedia.org

Mieszanina ulatnia się w formie par z kolby (1) i przechodzi przez kolumnę (3) i skośną rurę łączącą do chłodnicy zwrotnej (5), gdzie jest skraplana.

pl.wikipedia.org