Tłumaczenia dla hasła „chwiejność“ w polsko » hiszpański słowniku

chwiejność RZ. r.ż.

1. chwiejność (kołysanie się):

chwiejność

inestabilidad r.ż.

chwiejność kroku

inseguridad r.m.

2. chwiejność przen. poglądów, uczuć:

chwiejność

indecisión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chwiejność emocjonalna występuje również w zaburzeniach organicznych.

pl.wikipedia.org

Wszystko to wskazuje o jego pokorze, dobroci, łagodności i chwiejności charakteru.

pl.wikipedia.org

Przezwyciężył początkową chwiejność i niepewność jaką miał zacząwszy dowodzenie.

pl.wikipedia.org

Chwiejność ról płciowych i tożsamości nie jest łatwa.

pl.wikipedia.org

W swoich powieściach atakował biurokrację galicyjską oraz polityczną i moralną chwiejność tego regionu.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą słownictwa jest jego chwiejność, spowodowana zachodzącymi zmianami w realiach społecznych.

pl.wikipedia.org

Wydawać miałoby mu się, że musi o wszystko walczyć, odczuwać chwiejność w swoim działaniu i ogólny lęk przed życiem i ludźmi.

pl.wikipedia.org

Obserwuje się ponadto neuropatię obwodową, zmiany osobowości, drżenia, pogorszenie funkcji poznawczych oraz pamięci, ubytki słuchu, chwiejność emocjonalną.

pl.wikipedia.org

Utrzymujące się w wieku dorosłym problemy z uwagą i nadpobudliwością ruchową łącznie z dwoma z następujących pięciu objawów: chwiejność emocjonalna, wybuchowy temperament, niska odporność na stres, brak zorganizowania i impulsywność.

pl.wikipedia.org

Muszą one jednak być rozmieszczone w taki sposób, który nie spowoduje geometrycznej chwiejności układu.

pl.wikipedia.org