Tłumaczenia dla hasła „chwiejność“ w polsko » francuski słowniku

chwiejność RZ. r.ż. t. przen.

chwiejność

instabilité r.ż.

chwiejność kroku

démarche r.ż. chancelante

Przykładowe zdania ze słowem chwiejność

chwiejność kroku

démarche r.ż. chancelante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utrzymujące się w wieku dorosłym problemy z uwagą i nadpobudliwością ruchową łącznie z dwoma z następujących pięciu objawów: chwiejność emocjonalna, wybuchowy temperament, niska odporność na stres, brak zorganizowania i impulsywność.

pl.wikipedia.org

Chwiejność pochylonego o dotyczyła zwłaszcza niektórych jego pozycji jak ta przed r.

pl.wikipedia.org

Chwiejność emocjonalna występuje również w zaburzeniach organicznych.

pl.wikipedia.org

Wszystko to wskazuje o jego pokorze, dobroci, łagodności i chwiejności charakteru.

pl.wikipedia.org

W niekorzystnych warunkach życia przeciwne kierunki działania czynników wewnętrznych i zewnętrznych są przyczyną chwiejności dobrostanu subiektywnego.

pl.wikipedia.org

Muszą one jednak być rozmieszczone w taki sposób, który nie spowoduje geometrycznej chwiejności układu.

pl.wikipedia.org

Wydawać miałoby mu się, że musi o wszystko walczyć, odczuwać chwiejność w swoim działaniu i ogólny lęk przed życiem i ludźmi.

pl.wikipedia.org

W swoich powieściach atakował biurokrację galicyjską oraz polityczną i moralną chwiejność tego regionu.

pl.wikipedia.org

Nie jest to front, lecz skutek chwiejności w chłodnej masie powietrza.

pl.wikipedia.org

Karą za ten wybór było wygnanie z raju, śmiertelność, chwiejność woli i pobłażanie zmysłowości.

pl.wikipedia.org