Tłumaczenia dla hasła „ciastem“ w hiszpańsko » polski słowniku

me enloquecen los pasteles

szaleję za ciastem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dno i boki tortownicy o średnicy 22 cm wykładamy ciastem.

pl.wikipedia.org

Miskę z ciastem przykryj ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce na godzinę.

pl.wikipedia.org

Chyba najbardziej popularnym ciastem deserowym jest szarlotka – prosta i szybka do wykonania oraz niedroga.

pl.wikipedia.org

Klasyczną baklawę przygotowuje się z ciasta listkowego – zwanego niekiedy korą (nazwa bałkańska) lub ciastem filo (grecka) – przełożonego warstwami pokrojonych orzechów (włoskich lub migdałów) z cukrem lub miodem.

pl.wikipedia.org

Ciastem stosowanym do banicy jest najczęściej niedrożdżowe filo; niekiedy może być zastępowane tzw. francuskim.

pl.wikipedia.org

Kruchym ciastem wylepia się dno i brzegi specjalnej formy do pieczenia tart – okrągłej i niskiej, o fałdowanych brzegach.

pl.wikipedia.org

Przed włożeniem do piekarnika jabłko owinięte ciastem francuskim smaruje się po wierzchu roztrzepanym jajkiem i posypuje gruboziarnistym cukrem dla dekoracji.

pl.wikipedia.org

Tradycja dzielenia się ciastem 6 stycznia celebrowana jest przez 85% populacji.

pl.wikipedia.org

Tam poczęstowano go zatrutym winem i ciastem.

pl.wikipedia.org

W kuchni staropolskiej, zwłaszcza na polowaniach, znany był „bigos z wiwatem”, polegający na ogrzewaniu przygotowanej wcześniej potrawy w garnku z pokrywką szczelnie przylepioną ciastem.

pl.wikipedia.org