Tłumaczenia dla hasła „cielę“ w polsko » hiszpański słowniku

cielę <D. -ęcia; l.mn. -ęta; D. -ląt> RZ. r.n.

cielę

ternero r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cielę

w zdrowym ciele zdrowy duch przysł.

mente sana en cuerpo sano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cielęta rodziły się jasno-rdzawo rude, o wiele jaśniejsze niż ich matki.

pl.wikipedia.org

W celu przedłużenia laktacji stosuje się różne zabiegi, łącznie z podstawianiem klaczy, która straciła cielę, innego cielęcia okrytego skórą padłego zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Podtrzymanie laktacji wymaga zacielania krów, zaś zrodzone z tego cielęta – zwłaszcza buhajki – nie mają zastosowania w produkcji mleka.

pl.wikipedia.org

Moschoforos (gr. niosący cielę) – typ przedstawienia w starożytnej rzeźbie greckiej, który został wypracowany w okresie archaicznym.

pl.wikipedia.org

W przypadku bawolca masajskiego cielę staje na nogi zaledwie pół godziny po porodzie, popychane nosem przez matkę, a niekiedy nawet gryzione.

pl.wikipedia.org

Większość zgonów cieląt ma miejsce w pierwszym miesiącu życia, również w niewoli.

pl.wikipedia.org

Krowy cieliły się corocznie po trwającej 9 miesięcy ciąży, na przełomie maja i czerwca, rodząc przeważnie jedno cielę.

pl.wikipedia.org

Matczyne przeciwciała chronią płód przed zakażeniem drogą łożyskową, a przekazywane z siarą, nie dopuszczają do infekcji w pierwszych miesiącach życia cielęcia.

pl.wikipedia.org

Na przykład pojedynczy pływacz szary musi jeść dziennie 215 kg ryb, a basen musi pomieścić 4-metrowe cielę i zapewnić przestrzeń do pływania.

pl.wikipedia.org

Tworząc odpowiednią formację osłaniają cielęta lub osobniki osłabione.

pl.wikipedia.org