Tłumaczenia dla hasła „saña“ w hiszpańsko » polski słowniku

saña [ˈsaɲa] RZ. r.ż.

1. saña (ira):

saña

wściekłość r.ż.

2. saña (rencor):

saña

uraza r.ż.

I . sanar [saˈnar] CZ. cz. nieprzech.

sanar

wyzdrowieć

sanar de algo

wyleczyć się z czegoś

II . sanar [saˈnar] CZ. cz. przech.

sanar

leczyć

sano (-a) [ˈsano, -a] PRZYM.

1. sano (no enfermo):

sano (-a)

zdrowy

2. sano (no roto):

sano (-a)

cały

3. sano (sincero):

sano (-a)

szczery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se aborda la violencia con una saña inusitada, casi como si se compensará por no haber matado lo suficiente en las películas anteriores.

www.todaslascriticas.com.ar

Este mayo con especial saña... porque ha muerto un familiar muy cercano y un amigo, ambos inesperadamente y de un infarto.

luzdeluna.blogspot.com

Todos tratando de exterminar al otro con saña y esa mala leche tan espantosa que sacamos los seres humanos en tales situaciones.

amviglez.wordpress.com

Jamás me preparé para esto y jamás vi tanta saña ni odio.

www.venezuelaawareness.com

Se les castiga con tal saña porque - parafraseando a un poeta - emiten una luz que para sus acusadores resulta insoportable.

elblogdelapolillacubana.wordpress.com

Cosas con las que uno se pelea con saña, y que dejan una profunda huella de alegría cuando se han aprendido.

www.cienciaxxi.com

Pero ahora me preocupa mucho la saña, los golpes.

elcorreonicaraguense.blogspot.com

La mayoría se emplean como consultores individuales persiguiendo con saña cualquier oportunidad que se les presente.

fundacioncepsiger.org

La policía acometio esta nueva represión con la saña acostumbrada en ellos.

lageneraciony.com

Hubo editores que lo hicieron con auténtica saña explotadora, y sus publicaciones han servido, luego, de risa y sarcasmo.

patrulladesalvacion.com