Tłumaczenia dla hasła „cyrkiel“ w polsko » hiszpański słowniku

cyrkiel <D. -kla> RZ. r.m.

cyrkiel

compás r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postać ostatnia, w szacie seledynowo-zielonej, trzyma w prawej dłoni cyrkiel.

pl.wikipedia.org

Cyrkle widnieją na korporacyjnych utensyliach, umieszczane są także przy podpisach pism korporacyjnych, a także wybarwieni członkowie pozostawiają go przy swoim nazwisku.

pl.wikipedia.org

Odznaki fuksa to jednobarwna banda, jednobarwny dekiel oraz cyrkiel (tylko w niektórych korporacjach).

pl.wikipedia.org

Pojawia się symbolika wolnomularska: trójkąt z okiem wieńczący piramidę, cyrkiel, węgielnica i inne.

pl.wikipedia.org

W klejnocie pod rozwartym cyrklem srebrnym, opartym na dwóch gałązkach wawrzynu, łabędź srebrny w lewo.

pl.wikipedia.org

Do kreślenia okręgów o małych średnicach (poniżej 8, 10 mm) używany jest specjalny cyrkiel nazywany zerownikiem, cyrklem zerowym lub nulką.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja neusis – konstrukcja geometryczna, w której, w odróżnieniu od konstrukcji klasycznej, oprócz cyrkla używa się linijki z podziałką (z dwoma zaznaczonymi punktami).

pl.wikipedia.org

Węgielnica – symbolizuje równowagę i szczerość, w rycie szkockim w połączeniu z cyrklem symbolizuje siły pasywne (podczas gdy cyrkiel ma symbolizować siły aktywne).

pl.wikipedia.org

Część lasu objętą serwitutem nazywano cerklem lub cyrklem.

pl.wikipedia.org

Herb: w tarczy trójdzielnej w skos w polu górnym, bordowym cyrkiel korporacji, pole środkowe seledynowe, w polu dolnym – złotym – sylwetka niedźwiedzia.

pl.wikipedia.org