Tłumaczenia dla hasła „częstokroć“ w polsko » hiszpański słowniku

częstokroć PRZYSŁ.

częstokroć

con frecuencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osypywanie – w geologii dynamicznej, powtarzające się częstokroć zjawisko odpadania drobnych, pojedynczych ziaren zwietrzeliny ze stromych stoków.

pl.wikipedia.org

Częstokroć zabarwione są ironicznym wydźwiękiem, jak również nowatorskim, ręcznie tworzonym liternictwem.

pl.wikipedia.org

Polowania częstokroć były urządzane przy użyciu policji i wojska.

pl.wikipedia.org

W praktyce częstokroć występują mieszane elementy tych trzech systemów.

pl.wikipedia.org

Zasada działania borough była następnie powielana (częstokroć zupełnie odmiennie) w innych krajach.

pl.wikipedia.org

Tematyka bluesa częstokroć skupia się wokół realistycznie ujętych relacji damsko-męskich (miłość, zazdrość, wierność, samotność).

pl.wikipedia.org

W swej krytyce kapitalizmu socjaliści ci częstokroć dostrzegali jego rzeczywiste braki.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania kursu, społeczności edukacyjne przekształcają się częstokroć w społeczności praktyki, które zazwyczaj istnieją również po zakończeniu kursu.

pl.wikipedia.org

Szczupłą przestrzeń mieszkańcy częstokroć dzielili z hodowanymi zwierzętami.

pl.wikipedia.org

SIM bywa częstokroć wykorzystywany również jako nośnik treści reklamowych.

pl.wikipedia.org